Για να σχηματίσουμε τον α' παθητικό αόριστο θα πάρουμε το θέμα του ρήματος, βάζοντας στην αρχή την αύξηση, προσθέτουμε το πρόσφυμα -θη- και στο τέλος βάζουμε την κατάληξη:
αύξηση |
θέμα ρήματος |
πρόσφυμα -θη |
|||||||
| οριστική | ἐ- | λύ | - | θη | - | ν | ← | καταλήξεις | |
| οριστική | υποτακτική | ευκτική | προστακτική |
| ἐ-λύ-θη-ν | λυ-θῶ | λυ-θείη-ν | — |
| ἐ-λύ-θη-ς | λυ-θῇ-ς | λυ-θείη-ς | λύ-θη-τι |
| ἐ-λύ-θη | λυ-θῇ | λυ-θείη | λυ-θή-τω |
| ἐ-λύ-θη-μεν | λυ-θῶ-μεν | λυ-θείη-μεν, λυ-θεῖ-μεν | — |
| ἐ-λύ-θη-τε | λυ-θῆ-τε | λυ-θείη-τε, λυ-θεῖ-τε | λύ-θη-τε |
| ἐ-λύ-θη-σαν | λυ-θῶ-σι | λυ-θείη-σαν, λυ-θεῖ-εν | λυ-θέ-ντων, λυ-θή-τωσαν |
| απαρέμφατο | λυ-θῆ-ναι | μετοχή | λυ-θείς, λυ-θεῖσα, λυ-θέν |
Παρατηρήσεις
✦ Τα αφωνόληκτα ρήματα ακολουθούν τους ίδιους κανόνες σχηματισμού
και την ίδια κλίση στον παθητικό μέλλοντα και αόριστο, αλλά μεταβάλλουν
τον χαρακτήρα τους μπροστά από το -θ- του χρονικού προσφύματος -θη-/-θε-,
όπως φαίνεται παρακάτω:
π.χ. λείπομαι → (θ. λειπ-) λειφθήσομαι, ἐλείφθην
λαμβάνομαι → (θ. λαβ-) ἐλήφθην
κηρύττομαι → (θ. κηρυκ-) κηρυχθήσομαι, ἐκηρύχθην
πείθομαι → (θ. πειθ-) πεισθήσομαι, ἐπείσθην
✦ Μερικά ρήματα σχηματίζουν τον παθητικό μέλλοντα και αόριστο α΄ με την προσθήκη ενός -σ- πριν από το πρόσφυμα -θη-, παρόλο που δεν είναι οδοντικόληκτα, π.χ.
ἀκούομαι → ἀκουσθήσομαι, ᾐκούσθην
κελεύομαι → κελευσθήσομαι, ἐκελεύσθην